Скрипторий - Tian Xia World Guide
Как пользоваться
После статус-шкалы расположена информация обо всех пользователях, которые участвуют в переводе данного источника, с указанием количества переведённых объектов.Далее - таблицы с контентом, разбитые по типу. Возле каждого объекта указан его статус и связанный с этим объектом пользователь (при наличии). Если объект переведён, то у него отобразится название на русском языке, что может пригодиться переводящим при расстановке ссылок внутри других объектов.
Статус перевода: 13 / 96
| 96 | ||||
| Нет перевода | В работе | На проверке | Переведено |
Активные пользователи
| Пользователь | Количество переводов |
| Beaver95 | 7 |
| SeVeNssEvEn | 4 |
| Immanuel Cunt | 2 |
tian xia world guide
Deity / Божество (0 | 0 / 17 / 1 | 18)
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| Jin Li (The Golden Dragon Carp) | Дзин Ли (золотой дракон-карп) | Deity |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Kofusachi (The Laughing God) | Кофусати (смеющийся бог) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Mugura and Nrithu (The Divine Dancers) | Мугура и Нриту (божественные танцоры) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Baekho (The Lord of the Seasons) | Бэкхо (повелитель времён года) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Phi Deva (The Thousand-Souled Chorus) | Фи Дева (хор тысячи душ) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Srikalis, Sritaming, and Sribaril (The Three-headed God of Raiding and War) | Шрикалис, Шритаминг и Шрибарил (трёхглавый бог набегов и войны) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| The Lady of the North Star (Mother of Secrets) | Владычица северной звезды (мать тайн) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Daikitsu (Lady of Foxes) | Дайкицу (госпожа лис) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Fumeiyoshi (Lord of Envy) | Фумэйёши (владыка зависти) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| General Susumu (The Black Daimyo) | Генерал Сусуму (чёрный даймё) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Lady Jingxi (The Poet of Dawn and Dusk) | Леди Цзинси (поэт рассвета и сумерек) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Lady Nanbyo (The Widow of Suffering) | Леди Нанбё (вдова страданий) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Lao Shu Po (Old Rat Woman) | Лао Шу По (старая крыса) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Nalinivati (The Serpent's Kiss) | Налинивати (змеиный поцелуй) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Qi Zhong (Master of Medicine) | Чи Джон (мастер медицины) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Sun Wukong (The Monkey King) | Сунь Укун (царь обезьян) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Yaezhing (The Minister of Blood) | Яэчжин (кровавый министр) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Yamatsumi (The Mountain Lord) | Ямацуми (владыка гор) | Deity |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
Domain / Домен (0 | 0 / 11 / 0 | 11)
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| Change | Изменения | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Dragon | Драконы | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Dust | Пыль | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Glyph | Глифы | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Naga | Наги | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Repose | Покой | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Sorrow | Печаль | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Soul | Душа | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Star | Звёзды | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Swarm | Стая | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Vigil | Бдение | Domain |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
Monster / Существо (0 | 0 / 25 / 0 | 25)
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| Joseung Saja | Чосын саджа | Creature 14 | Medium Monitor Psychopomp |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Ijhyeojin | Иджхёджин | Creature 14 | Medium Fiend Sahkil Unholy |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Inkdrop | Капля чернил | Creature -1 | Tiny Construct Mindless |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Animated Kite | Живой воздушный змей | Creature 0 | Small Construct Mindless |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Animated Bamboo Figure | Живая бамбуковая фигурка | Creature 2 | Medium Construct Mindless |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Animated Wine Vessel | Живой винный сосуд | Creature 3 | Large Construct Mindless |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Aoyin | Аоинь | Creature 10 | Rare Large Animal |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Aso Berang | Асоберанг | Creature 12 | Rare Large Spirit |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Bul-Gae | Буль-гэ | Creature 14 | Medium Beast Cold Fire |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Gau Cho Rong | Гау Чо Ронг | Creature 4 | Uncommon Small Beast |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| The Great Flood | Великий разлив | Creature 20 | Unique Gargantuan Amphibious Beast |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Hopping Head | Прыгающая голова | Creature 1 | Tiny Clockwork Construct |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| The Caterpillar Carriage | Повозка-гусеница | Creature 18 | Unique Gargantuan Clockwork Construct |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Imugi | Имуги | Creature 7 | Uncommon Large Amphibious Dragon Water |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Jiidon | Цзиидон | Creature 3 | Uncommon Tiny Beast |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Manananggal | Манангал | Creature 8 | Medium Aberration Tanggal |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Nue | Нуэ | Creature 11 | Large Beast |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Giant Orchid Mantis | Гигантский орхидейный богомол | Creature 2 | Medium Animal |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Orchid Mantis Swarm | Стая орхидейных богомолов | Creature 6 | Large Animal Swarm |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Five-Color Orchid Mantis | Пятицветный орхидейный богомол | Creature 9 | Uncommon Medium Beast |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Peng | Пэн | Creature 12 | Gargantuan Air Beast Cold Holy |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Pixiu | Писю | Creature 8 | Uncommon Large Dragon |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Shui Gui | Шуй Гуй | Creature 5 | Uncommon Medium Aquatic Ghost Incorporeal Spirit Undead Water |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Yeongno | Ённо | Creature 7 | Large Celestial |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Kun | Кунь | Creature 14 | Uncommon Gargantuan Aquatic Beast Cold Unholy |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
Monster Family / Семейство монстров (0 | 0 / 0 / 3 | 3)
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| Animated Handcraft | Живое изделие | Creature Family |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Haunted Clockwork | Одержимый заводной механизм | Creature Family |
SeVeNssEvEn |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Orchid Mantis | Орхидейный богомол | Creature Family |
SeVeNssEvEn |
ПЕРЕВЕДЕНО |
Ritual / Ритуал (0 | 0 / 5 / 0 | 5)
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| Perfection of Essence | Совершенство сущности | Ritual 10 | Rare Trial |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Power of the Beasts | Звериная мощь | Ritual 2 | Rare Trial |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Seed of Mercy | Семя милосердия | Ritual 3 | Rare Trial |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| The Unseeing Blade Master | Незрячий мастер клинка | Ritual 6 | Rare Trial |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Wild Allegiance | Дикая преданность | Ritual 3 | Rare Trial |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
Spell / Заклинание (0 | 0 / 25 / 3 | 28)
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| Adapt Self | Самоадаптация | Focus 1 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate Morph |
Immanuel Cunt |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Overflowing Sorrow | Переполняющая печаль | Focus 4 | Uncommon Aura Cleric Concentrate Emotion Focus Incapacitation Manipulate Mental |
SeVeNssEvEn |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Zenith Star | Звезда в зените | Focus 1 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Light Manipulate |
Immanuel Cunt |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Mirror's Misfortune | Несчастье зеркала | Spell 4 | Illusion |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Penumbral Shroud | Покров полутени | Spell 1 | Concentrate Darkness Manipulate Shadow |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Reflective Scales | Отражающая чешуя | Spell 4 | Concentrate Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Shifting Sand | Зыбучий песок | Spell 3 | Concentrate Earth Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Shockwave | Сотрясающая волна | Spell 1 | Concentrate Earth Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Draconic Barrage | Драконий залп | Focus 1 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Roar of the Dragon | Рёв дракона | Focus 4 | Uncommon Auditory Cleric Concentrate Emotion Focus Manipulate Mental |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Parch | Иссушение | Focus 1 | Uncommon Air Cleric Concentrate Focus Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Dust Storm | Пыльная буря | Focus 4 | Uncommon Air Cleric Concentrate Focus Manipulate Nonlethal |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Redact | Вымарывание | Focus 1 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Ghostly Transcription | Призрачная транскрипция | Focus 4 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate Visual |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Chastising Retort | Обличающий ответ | Focus 1 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Mental |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Show the Path | Указание пути | Focus 4 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Fortune Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Share Burden | Разделение бремени | Focus 1 | Uncommon Cleric Focus Manipulate Mental |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Swarmsense | Чутье стаи | Focus 1 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Object Memory | Память предмета | Focus 1 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Remember the Lost | Память о забытых | Focus 4 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate Mental |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Feast of Ashes | Пир из пепла | Spell 2 | Concentrate Curse Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Adaptive Ablation | Адаптивное сопротивление | Focus 4 | Uncommon Cleric Concentrate Focus |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Font of Serenity | Источник спокойствия | Focus 4 | Uncommon Cleric Concentrate Emotion Focus Manipulate Mental |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Lament | Стенание | Focus 1 | Uncommon Auditory Cleric Concentrate Emotion Focus Manipulate Mental |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Eject Soul | Отделение души | Focus 1 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Incapacitation Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Ectoplasmic Interstice | Эктоплазменный зазор | Focus 4 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Asterism | Скопление звёзд | Focus 4 | Uncommon Cleric Concentrate Fire Focus Light Manipulate |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Swarm Form | Форма стаи | Focus 4 | Uncommon Cleric Concentrate Focus Manipulate Polymorph |
SeVeNssEvEn |
НА ПРОВЕРКЕ |
Trait / Дескриптор (0 | 0 / 0 / 1 | 1)
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| Trial | Обязательство | Trait |
SeVeNssEvEn |
ПЕРЕВЕДЕНО |
Vehicle / Транспорт (0 | 0 / 0 / 5 | 5)
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| Atakebune | Атакебуне | Vehicle 11 | Huge |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Baochuan | Баочуань | Vehicle 13 | Gargantuan |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Djong | Джонка | Vehicle 15 | Gargantuan |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Geobukseon | Геобуксон | Vehicle 12 | Huge |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Karakoa | Каракоа | Vehicle 5 | Large |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |